- Hey, Walt, få tyst på hunden! - Jag vet inte vad det är med han.
- Lägg av Vincent, sluta! - Jag är hemskt ledsen.
- Vad är det? - Det är något där inne...
- Alla där inne är ju döda. - Sawyer...
Bakom dig, skitstövel.
Jack...
Jag tänker kasta lite ljus över det här.
- Spring! - Oh gud, vad nu då...
Kom igen!
- De är borta nu. - Vad i helvete var det där?
Svin.
De var här och letade efter mat. Vi måste göra oss av med kropparna.
- Begrava dem, men det är ju så många. - Över 20 och vi har inga spadar.
Inte begrava, bränna...
Men de är ju människor! De förtjänar bättre än att bränna kvarlevorna.
Bättre än att bli uppätna av vilda djur? För det är vad som kommer att hända..
Begraver vi kropparna gräver de bara upp dem.
Ok, jag vet att det verkar hårt, men tänk på vad som händer med flygplanskroppen i solen.
Det handlar inte om vad de förtjänar... De är borta nu, men det är inte vi...
Det du säger må vara sant, men att vi bestämmer vad som ska göras med kropparna är inte rätt.
Utan hänsyn till deras önskningar, deras religion.
- Vi har inte tid med allas önskningar. - Verkligen? Sist jag kollade hade vi all tid i världen.
Ok, jag är inte förtjust i det, men vi krashade 160 mil ur kurs. De letar efter oss på fel ställe..
Det har gått 4 dagar.. Ingen har kommit.
I morgon vill jag att alla hjälper till att samla ved, torra buskar.
Vi förvandlar flygplanskroppen till en ugn. I solnedgången tänder vi den.
- Om han är så ivrig, varför vänta på solnedgången? - Han hoppas någon ska se den...
- Du ser inte ut att ha fått mycket sömn heller. - Finns bättre saker än att samla ved.
Du tycker att Jack har fel...
- Vad gör du? - Vet inte. Inte säkert att det fungerar.
Du försöker hitta meddelandet igen eller hur? Det vi hörde på radion.
Om hennes meddelande verkligen sänts i 16 år så måste det finnas en kraftkälla på ön. En rejäl en,,
Och du tror att du kan hitta den? Hypotetiskt, ja. Jag försöker tillverka en annten.
Med ett antal av dessa utplaserade på ön, så borde jag kunna triangulera var signalen kommer från.
Kan jag hjälpa till?
Verkar som du också vill bort från ön.
Fånga bollen. Fånga bollen då Vincent. Duktig pojke. Duktig Vincent.
- Vart är du på väg? - Ingenstans, tänkte kolla vad mr. Locke gör.
Varför inte hjälpa din far med veden istället? Mr Locke har säkert annat för sig.
Han pratar åtminstonde med mig.
- Vad är det för fel på dig.. Ge mig dem.. - Öhh,,, Nej!
- Det finns andra här också, vet du. Hmm, om en av oss ändå bara åt sin del så!!
- Oh, skitsnack. - Grabbar,, lägg ner.
Du är inte lycklig förrän du blåser någon. Hey, Jag är ok,, fläskfejs..
- Jethro har norpat de sista jordnötterna. - Det är mitt eget lager, jag hittade dem.
- Var är resten av maten? - Den är slut, vi liksom åt allt,,
Ok lugna ner er, vi kan finna mer mat. Det finns gott om mat här på ön.
- Och hur hade du tänkt att det skulle gå till? - Vi jagar förstås.
- Hur fick du ombord kniven? - Checkade in den..
Antingen så är du väldigt duktig eller så har du dåligt sikte mr?
- Locke. Hans namn är Locke. - Ok mr Locke, vad är det vi ska jaga?
Vi vet att det finns svin på ön. Vildsvin närmare bestämt.
De som var här igår var kultingar. Kanske 50, 75 kg styck..
Vilket betyder att mamma borde finnas häromkring, en 130 kg råtta med saftiga betar och dåligt humör.
Väldigt aggresiv. Vanligtvis går de till attack bakifrån,
så det behövs minst tre för att distrahera henne så att jag kan sätta kniven i hennes kultingar.
- Och du gav honom kvinen tillbaka?!! - Hade du någon bättre ide eller?
Bättre än att ni tre traskar omkring i den magiska skogen, jagandes skinka med den pyttekniven?
Nix, bästa iden på länge..
Vem är den här killen?
- Hallå. - Överste Locke, är den här linjen säker?
- Linjen säkrad, GL 12.. - Målet är siktat.
- Vi har klartecken för anfall. - Då möts vi kl 1300 prick..
Locke! Jag behöver TPS rapporterna senast 12.00 prick. Inte 12.30 eller 12.15 utan 12.00 prick...
Hörde dig första gången, Randy. Och inga personliga samtal under kontorstid, överste.
Så... Vi ska jaga svin, va?
Vem har sagt något om att det är första gången jag jagar svin?
En fråga..
Hur kommer det sig att du frivilligt anmäler dig varje gång något farligt ska göras?
Du vet ju vad som finns därinne..
Ärligt talat, så är jag inte så säker, och det är inte du heller tror jag.
Vad tror du om vår nye vän? Han verkar veta vad han gör.
Kalla mig paranoid, men har man en resväska med knivar..
Om jag inte visste bättre, skulle jag säga att du är orolig för mig, Jack.
Om jag inte visste bättre, skulle jag säga att du har problem med att stanna på ett ställe en längre period, Kate.
Vill du förklara för mig varför du går?
Sayid gav mig den här för att försöka triangulera signalen vi hörde, försöka hitta källan.
Det har inte något att göra med grisar? Jag är vegitarian.
Varför får inte jag följa? För att jag sagt det.
Oh. Uh...hej. Hej. Ursäkta mig.
Jag ger mig av för att jaga, och jag undrar om du ville vara så snäll att se efter min grabb?
Walt.
Och mitt namn är Michael.
Tror du att du kan göra det, tills jag kommer tillbaka?
Ledsen, jag förstår inte. Men är det ok eller?
Jag behöver inte någon barnvakt. Kom igen grabben, Vincent behöver dig.
Kom igen. Det här ger ju ig en chans att lära känna din vän mr Locke lite bättre
Ursäkta mig. Doktorn? Kalla mig Jack.
- Claire, var det va? - Ja.
- Hur mår... - Oh, han mår bra tack.
Jag tänkte att du borde se det här. Någon hittade det där inne.
De samlade ihop allas saker.
De är Steve och Kristen´s bröllpsplaner. De satt strax bakom mig på planet.
Jag minns det för de verkade vara så glada. Jag förstår inte vad du vill att jag ska göra med den här, Claire
Oh, en del av oss undrade om vi inte skulle ha någon form av minnesstund eller nått.
Du kan hålla i den.
Nej, jag tror inte det, du skulle ju bara säga ett par ord,
eller så kunde vi läsa upp deras namn från pass eller körkort.
Nja, det är inte min grej liksom. Åhh, ok, kanske jag ska göra det då.
Låter bra, gör vad ni alla tycker blir bäst.
Den där kvinnan sitter fortfarande där. Hennes man fanns ombord på planet.
Lyssnar du ens på mig? Ge mig ett annat ord för "jag bryr mig inte"?
Jag tycker att någon borde prata med henne, och denna någon borde vara du, Kapten Amerika
Du kan bara inte låta bli, eller hur?
Du behöver åtminstonde inte bekymra dig om maten när jag tar hand om dig.
Jag kommer inte att svälta.
Ja just det.. Å vad tänker du äta då? Oceanen är full av fisk
Ledsen att behöva krossa dina drömmar, men oceanen tar inte emot ditt guldkort.
Tror du verkligen att jag inte kan fånga en fisk?
Har du hittat något? Det har bökats i marken.
Det är på det viset som svin letar efter mat. De gräver. Efteråt rullar de sig gärna och doftmarkerar träden.
Märker dem med sina betar.
Så vad betyder då allt det här? Det betyder att vi är nära nu.
Hej, Shannon var det va? Ja.
Gör du något särskillt?
Jag? Nej jag bara.. Vad gör du?
Jag tänkte precis ta en promenad.
Vill du följa med? Gärna..
Får jag fråga dig en sak? Jag undrade just när du skulle fråga,
I wondered when this was gonna come up.
Ja,, Jag spelar bas i - Just det... Vad vet du om fiske?
Om vad? Fiske?? Min farfar brukade ta med mig ut och fiska. Han lärde mig allt han kunde.
Japp, allt han kunde. Han är död nu.
Japp, Jag är en klippa på att fiska. Jag menar, England är ju en ö så, jag kastar bara i och så, plopp..
Hey, doktorn, har du tid en sekund?
Vad är det?
Kvinnan där borta har suttit för sig själv väldigt länge nu.
Hon kanske har problem att komma över hennes makes död. Jag tror inte att hon har druckit eller ätit något på länge.
Kanske du borde prata med henne?
Varför ska jag det? Jag är ingen psykolog. Kanske det vore bättre om du..
Jag tänkte att du kanske ville göra det. Det var ju du som räddade hennes liv.
Hej. Rose?
Minns du mig? Plats 23a. Jag var den som,,,
talade om för dig att turbulensen inte var något att bry sig om.
Alla är orloliga för dig, Rose.
Om du vill vara för dig själv ett tag så är det ok, men du måste ta hand om dig själv.
Du måste dricka något.
Okej, Vi behöver inte prata, vi kan bara sitta här en stund tillsammans.
Din son.. Hur klarar han av det här? Oh, bra mycket bättre än vad jag gör faktiskt.
Du måste vara stolt. Han är en modig kille. Ja, men jag kan inte ta åt mig äran för det,
Jag har inte varit en del av hans liv tills för 2 veckor sedan då hans mor dog.
Ledsen, jag visste inte, Det är ok.
De flyttade in till stan för ett par år sedan. Jag kom själv för en vecka sedan, för att hämta dem
Vad gjorde du i Australien? Shh!!
Hey, sluta med handsignalerna ok..
Det ser inte bra ut..
Rör på dig.. Du måste röra på dig, översten
Dina trupper har korsat fiendens linjer.
Tålamod, är något som du saknar. GL12, Det är det som är utmärkande hos en naturlig ledare.
Naturlig säger du? Berätta mer om att vara en ledare, Locke
Och när du ändå håller på så kanske du kan berätta mer för mig om det här med överste titeln?
Jag tittade i personalakten och vad jag kunde se så har du aldrig varit i det militära..
Jag spelar bara ett spel, Randy. Under min lunchtimme. Är det ok eller måste jag fråga om lov först?
Berätta, vad är en "Walkabout"?
Upplev dina drömmar i den Australientiska vildmarken.
Du hade ingen rätt att ta den från mitt skrivbord..
Du ska alltså vandra omkring och jaga, samla mat alltså? Till fots??
Inte för att du skulle förstå men en Walkabout är som en anderesa och förnyelse av själen.
En plats där vi kan dra styrka från jorden och bli ett med det..
Jag har semesterdagar och jag har redan bokat resan. Jag kommer att åka, Randy.
Wow, John, du tänker verkligen göra det.. Har du berättat för Helen än?
Vad är det här nu då. Menar du att du har en kvinna i ditt liv?
Har inte du med att göra.
Vad är det för fel på dig, Locke. Varför torterar du dig så här? Jag menar, tror att du är en jägare och ska ut på någon Walkabout,
Vakna människa.. Du kan ju inte göra något av det där..
Norman Croucher.
Vad? Norman vem då?
Norman Croucher. Norman Croucher.
Båda benen amputerade.
Han klättrade ändå till toppen på Mount Everest. Varför?? Där för att det var hans öde.
Är det vad du tror på? Ödet?
Tala bara inte om för mig vad jag kan och inte kan ok..
John! Han är skadad.. John, hör du mig?
John, är du oskadd?
Locke? Jag är ok. Jag är ok
Jag är ok, Helen. Jag tappade andan bara. Helen?
Vad? Du kallade mig Helen.
Gjorde jag?
Åt vilket håll stack vildsvinet? Michael är skadad.
Vi måste få honom tillbaka till lägret. Ta honom tillbaka du, jag fortsätter efter svinet.
Vad snackar du om? Jag mår bra. Jag fixar det här.
John,du kan inte bara,,
Tala inte om för mig vad jag kan och inte..
Fick du den? Dude... Sluta fråga mig det hela tiden.
Ledsen, men du sa ju att du visste hur man fiskar. Ja, från Santa Monica piren men med farsan,
ett metspö och ett beta ja.. Har aldrig behövt försöka sticka en med en pinne förut.
Uppskattar verkligen att du hjälper mig. Tack. Allt för att komma iväg en stund från flygplanskroppen.
Och den där bonnläppen. Ahh! F**n, jäkla skit också.
Kanske jag ska försöka? Slit den med hälsa..
Okej, här kommer det en, Balansera, lugn och fin, vänta...
NU!
Grabben, Du måste träffa den också. Såg du, hur nära jag var?
Ursäkta mig.
Ditt namn är Sayid, va? Ja.
Jag hittade nyss den här, ditt namn är skrivet på det.
Jag trodde jag förlorat det. Tack så mycket
Hans fingrar svällde. Ursäkta?
Bernard. Min man. Hans händer svällde varje gång vi flög.
Berodde antagligen på höjden. Han gav mig alltid sin ring när vi skulle flyga.
Jag bar den alltid runt min hals för att inte förlora den.. Bara tills vi landade,,,
Doktorn, du förstår väl att du inte behöver hålla ditt löfte. Löfte?
Det du gav mig på planet, att hålla mig sällskap tills min man kom tillbaka från toaletten?
Jag låter det vara för den här gången.
Du kommer inte undan mig så lätt. Rose, du borde inte sitta här ensam.
Du lider av posttraumatisk chock. Gör vi alla inte det?
Skulle tro det ja,,
Jag gillar dig, ditt sätt.
Du har en god själ. Tålamodig och hjälpsam.
Jag antar att det är därför som du blev doktor. Tack, men, jag föddes mer eller mindre i det,
familjetradition mer eller mindre..
Jag har aldrig kännt mig så levande. Tänk, att få säga så till Randy. Det var så,
så, skönt. Mitt liv fick en annan mening. Jag menar det..
Nu är jag fri att göra alla de saker jag någonsin velat prova, saker jag är utsedd till att utföra,
sånt som vi pratade om, Helen.
Så underbart, John. Jag är verkligen glad för din skull. Och du har inte hört det bästa ännu..
Minns du den där Walkabout:en jag pratade om?
Visst. Det är ju det enda du pratat om i 2 veckor snart. Yepp, Har bestämt mig för att göra det.
Jag flyger ner till Australien i slutet på nästa vecka. Och jag har,,
jag köpte, 2 biljetter.
Helen?
John, vi har ju pratat om det här. Ja, jag vet.
Jag gillar dig, och vi har haft mycket kul under våra samtal de senaste månaderna.
Jag med. 8 månader...
Men jag får inte träffa kunderna. En kund,,
Är det allt jag är för dig?
Det här är inte normalt. Jag menar, det är inte vad jag normalt gör.
Du bordet kanske försöka finna,, prova terapi eller nått.
Jag har redan det. John..
Jag trodde du förstod, Helen. Du känner mig bättre än någon annat.
John, om vi fortsätter prata, så måste jag debitera dig för ytterligare en timme.
I'm gonna have to charge you for another hour.
Det är ytterligare 630 kronor.. Jag bryr mig inte om pengarna det vet du. Jag bara,
Jag är ledsen John. Jag måste sluta.
Helen, Helen.
Helen! Helen! He--
Hey. Vänta ett tag. Vad är det?
Vila här en stund. Jag som trodde att det var den skadade som skulle bestäma var vi ska vila.
Vad ska du göra? Försöka öka signalstyrkan.
Jag ska klättra upp i trädet och försöka fästa den här antennen däruppe
Ska du klättra? Upp där?? Yepp.. Var inte orolig Har klättrat värre än så.
Locke!!
- Hey. Uh... - Hey.
Det här..
Jag hittade de här när jag letade igenom..
Äh, ta dem bara ok.
Tack så mycket.
Vad är det där?
Oh, jag fattar, som tandkräm ungefär.
Pappa!
Vad hände där ute egentligen?
Pappa! Hej..
Ditt ben är ju alldeles upprivet. Gör det ont? Det är ok. Ser värre ut än vad det är.
Den stora jägarinnan återvänder.
Vad får vi till middag, älskling? Inte nu.
Så det var som en vildsvin´strid, typ? Inte så mycket till strid, det var mer som, du vet,
jag bli nerklubbad..
Så... Var är mr. Locke?
Jag tycker inte att den här jakten var särskillt framgångsrik. jag menar den skallige killen kom ju inte ens tillbaka.
Och de kom inte hem med något att äta alls? Hörde du vad jag nyss sa?
Någon kan mycket väl ha dött därute.
Vi kommer alla att dö om inte någon gör någonting snabbt.
Där är du ju. Som tidigare utlovat,
så kommer du och jag att äta nyfångad fisk ikväll. Ja se på.. Och jag hoppas du gillar den färsk.
Yeah, Inga problem alls..
Vet du vad? Den där ställde nästan till det för mig, men man måste ta sig in och försöka tänka som dem.
Jag kan inte förstå mig på dig. - Jag fick den inne på det grunda, fick in den i en liten,,
Vad spelar det för roll? Tål du inte att se att jag klarar mig själv?
- Jag är ledsen för det här. Ärligt. Det är ok.
- Verför ber du honom om ursäkt? På grund av dig.
För att du använder den här stackars killen på samma sätt som du använder alla andra.
Ähh. Någonstans i din sjuka lilla hjärna,
tror du att det här betyder att du kan ta hand om dig själv. Sa ju att jag skulle fånga en fisk, gjorde jag inte det?
Åhh,, det var verkligen lågt, Shannon, till och med för dig.
Stick och rädda en fågel eller nått..
Rose, vid solnedgången, tänker vi bränna upp kropparna.
Det är något som måste göras.
Vi tänker ha en minnestjänst borta vid lägret, för dem som inte klarade sig,
så att alla får säga adjö.
Det vill jag gärna vara med på. Okej.
Du kanske vill säga något, du vet, om din man.
Jag menar bara att du kanske vill säga adjö till Bernard.
Doctor, min man är inte död.
Rose, han var i den delen av planet som bröts i bitar, bröts i bitar mitt i luften.
Jag är ledsen, men alla som var i den bakre delen av flygplanet är borta.
De tänker nog samma sak om oss.
Doktorn? Kommer du?
Jag är ledsen. Jag borde nog ha tagit den där garantin.
Jag antar att jag kan försöka igen. Jag har förstås ingen lödkolv, inga skruvar eller kablar
och det verkar som jag måste fortsätta ljuga för alla som frågar mig om jag verkligen vet vad jag gör.
Sayid...
Vi försöker igen.
Kate!
Ursäkta mig.
Hey.
Är du okej? Är det nu du ska säga, vad var det jag sa?
Nej. Jag tror inte så mycket på skadeglädje.
Locke, öh...
Locke är borta.
Den där varelsen, den rörde sig i hans riktning.
Det fanns inte tid,,
Vad är det som händer därborta?
Vi är beredda att tända bålet. Några av de andra bestämde sig för att,
Jag antar att de kommer att ha någon form av minnestjänst innan vi tänder det.
Det är bra. De kommer att läsa namnen tror jag.
Jag tror inte att de är redo för vad vi har att berätta för dem ännu.
Jack?
Locke.
Judith Martha Wexler från Denton, Texas.
Antar att hon skulle byta plan bara.
Um.. Hon bar kontatklinser, och hon var villig att donera sina organ.
Åtminstonde skulle hon ha gjort det..
Steve och Kristen, jag vet inte deras efternamn men, jag vet att de verkligen älskade varandra och skulle gifta sig.
Varän de befinner sig nu, så kommer de i alla fall inte att vara ensam.
De verkar inte ha rest särskillt mycket, såvitt jag kan se i deras pass.
Har du sett Jack?
Snyggt jobbat. Vad då?
Vildsvinet. Snyggt jobbat, du vet, att döda det.
Tyckte bara att jag borde säga något.
Så, den där varelsen,, mon..
monstret eller vad det nu är.
Hon sa att den var på väg rakt mot dig.
Såg du något? Någonting alls??
Nej.
Vandringarna som vi gör här är inte någon tur genom parken.
Vi färdas i väldigt tuff terräng, öknar, genom väldiga forsar..
Du har ingen aning om vad du ger dig in på.
Jag har full koll på vad jag gör, tro mig
Jag vet antagligen mer än du i den här frågan.
I alla fall, så är det väldigt krävande även för någon i god konditon.
Lyssna på mig nu, jag bokade resan för flera månader sedan, och ni har tagit emot mina pengar. Nu kräver jag en plats på bussen.
du utgav dig för att vara något du inte är. Jag ljög aldrig. Nej du ljög inte men,
Du brydde dig inte om att tala om för oss att du inte har samma, samma fysik som oss.
Det är inte något fel på min fysik. Jag har levt så här i 4 år nu,
det har aldrig hindrat mig från något tidigare.
Oturligt nog, så är det ett problem för vårt försäkringsbolag.
Jag kan inte låta bussen vänta längre, det är inte rättvist för alla andra.
Tala inte om för mig vad som är rättvist!
Ok, lyssna. Jag fixar en billjett tillbaka till sidney, vi står för kostnaden.. Det är det bästa jag kan göra, tyvärr.
Nej. Jag vill inte åka till Sidney.. Jag har förberätt mig på det här i flera år,
Låt mig gå ombord på bussen nu. Jag klarar det här!
Nej, du gör inte det. Våga inte vända mig ryggen..
Du har ingen aning om vem du har att göra med!
Våga inte tala om för mig att jag inte kan något, någonsin!!
Det här är mitt öde.
Lyssna på mig.. Jag måste göra det här, för he**ete!
Tala inte om för mig att jag inte kan det!
Tala inte om för mig att jag kan,,
Du! Kom hit! Kom hit sa ja! Kom igen då!